800cc全讯白菜网主站翻译志愿者在鞋博会

日期：2012-04-23 点击：

第十四届中国（晋江）国际鞋业博览会于2012年4月19日至22日在晋江市美旗城2号展馆隆重举办。本次鞋业博览会由福建省人民政府、中国国际贸易促进委员会、中国轻工业联合会共同主办。

中国（晋江）国际鞋业博览会始于1999年，依托雄厚的产业基础，秉承“规模化、国际化、专业化、精细化”的办理理念，历经多年的丰富提升，展商遍布世界各地，展品品类齐全，配套活动丰富多彩，已成为“中国十大魅力展会”之一，成为中国乃至世界制鞋行业的晴雨表和风向标。

在800cc全讯白菜网主站各位领导、辅导员和老师的大力支持下，800cc全讯白菜网主站09级英语系李婕、汤文军、赖清茹、潘晓映、林珊珊及赖庆星6名同学作为第十四届鞋博会的志愿者于4月17日赶赴晋江。此次志愿者们的主要工作是接待来自美国、意大利、墨西哥、俄罗斯、丹麦、印度、尼泊尔、伊朗、香港、台湾等多个国家和地区的嘉宾并作为他们的随行翻译。本次志愿者活动从前期准备到收尾结束共持续了一个星期。

在晋江市贸促会各位领导及相关领导的带领下，志愿者们顺利地开展了工作。活动的前期准备工作中，由翻译组负责人分配任务，志愿者们明确了各自的任务，做到了分工明确又相互合作，大大地提高工作效率。

在接待多个国家及地区的嘉宾时，志愿者们用着自己所学的专业知识与外宾们侃侃而谈。在交谈过程中，他们询问了外宾们来到晋江的感受，并努力帮其解决遇到的难题。除接待工作之外，志愿者们还作为外宾们的随行翻译。在美旗城2号展馆内，六名志愿者们随着外宾们在馆内参观。本次馆内展品有鞋类制成品、鞋材、鞋机、化工原料等。在工作开始之前，志愿者们已经对这几类展品做了一定的了解，因此在为外宾翻译时，他们能够结合自己专业所学知识顺利地完成任务。在为外宾翻译过程中，志愿者们也遇到了一些难题，但他们凭着自身的聪明才智，虚心请教、沉着冷静，顺利地解决了各种各样的难题。当厄瓜多尔外宾接受晋江电视台记者采访时，志愿者李婕同学为其翻译。采访结束，记者们对本次鞋博会志愿者的服务水平及专业水平表示赞赏。

本次鞋博会的外宾表示，他们对此次鞋博会的每个活动都相当满意。其中，来自800cc全讯白菜网主站的翻译志愿者令他们印象非常深刻。志愿者们的服务态度、服务水平都非常出色。另外，晋江市相关领导也对来自白菜资讯网大全的六名翻译志愿者表示衷心的感谢，并希望来年有机会能够继续合作。六名志愿者同学纷纷认为作为此次鞋博会的翻译志愿者对他们来说是挑战，也是学习的机会。在志愿活动过程中，他们学会了用更加成熟的心态来处理事情，学会了如何与人更好地沟通交流。他们希望在日后能够多多参加此类活动，培养志愿服务精神。这也是作为一名大学生所应该具备的品质。

本次鞋博会志愿者活动在4月22日圆满完成。鞋博会不仅是企业、外商等经济贸易往来的平台，同时也是大学生志愿者学习的平台。它为大学生志愿者提供了一个难得的机会锻炼自己，成就自我。大学生应该努力培养自己的志愿服务精神，为社会贡献自己的一份力量，共同促进社会主义和谐社会的发展。

图为外宾接受电视台采访时，志愿者李婕为其翻译

图为志愿者与尼泊尔、巴基斯坦外宾

图为志愿者与墨西哥外宾

图为志愿者与丹麦外宾